Thursday, September 30, 2010

Myojo 2008.02 翻譯 「反過來看的話或許會嚇一跳 團員的個性表裡大研究」

嚴禁轉載

有岡大貴

(表) 可靠的好人
有岡=可靠,這個印象大概是因為演出飆風引擎裡面安靜的角色而來的。常常有粉絲寫信給我說「大醬好像很可靠」。完全只是"好像"而已(笑)。實際上在學校我或許是有些可靠。會幫忙留意班上吵鬧的同學。自己講有點怪怪的,不過老師對我的評價還不錯。上課的時候,別的同學會因為發呆而被老師罵,但對我卻完全不會說什麼。真幸運♪ 至於好人...我也不懂為什麼。不過我很喜歡人家對我說「謝謝」。以前有一次我把自己的氣球送給小孩子,他們給了我一個最棒的笑容說「謝謝!」。超級有治癒效果的♡ 還有去便利商店的時候找的零錢一定會捐出去,這差不多變成一種習慣了。啊,不過300...不對,如果是100元以上的話我就會好好地收起來了(笑)。

Wednesday, September 29, 2010

J家遊戲

排行大洗牌!
最近看了許多TOKIO訪問還有KinKi的節目
堂本剛好感度大上升!
然後新單曲Masa表演很帥氣,果然熟男的fu最適合他
最近中居實在很老頭,老是囉唆個不停,有點煩
藪不知道為啥那麼低,竟然比安田還下面,偶而也會覺得他不錯的
不過最討厭的某幾個還是沒變 XDD

Myojo 2010.10 翻譯 「2010 SUMMARY 報告」

嚴禁轉載


有岡來解說!
SUMMARY的賣點

這次的SUMMARY有一個跟狗一起演出的單元,我負責那部份的MC。一邊整合十個人與十隻狗一邊講話真的不是開玩笑。順便一提雖然在這張照片裡我拿著巫巫茲拉,但是中途換成喇叭了。巫巫茲拉實在太難吹,練習的時候雖然有聲音,但是正式上台時因為太緊張了吹不出來。所以換成簡單一點的喇叭。無論用哪種樂器,能將聲音傳達給觀眾才是最重要的。

Tuesday, September 28, 2010

一般19歲

昨天看一個日飯的部落格寫到
SUMMARY的時候薮說他喜歡洗完澡後喝啤酒
然後高木跟伊野尾也會喝酒
然後該名飯很驚訝
其實仔細想一想,真的不是什麼大不了的事情

Monday, September 27, 2010

duet 2009.10 翻譯 「JUMP的百禁,今日解放」

嚴禁轉載

about Daiki Arioka
跟7玩在一起的時候像小孩子一樣,但是有時候也有認真看報紙關注社會的一面。但是那個腳開開在電車上看報紙的姿勢看起來跟老頭一樣!(中島)
有什麼事都會馬上來跟我報告,所以我不知道哪些才是秘密!連小到「這可以不用來跟我報告...」的事情都會特地跑來跟我說(笑)。(山田)
是BEST當中最瞭解時尚的,不光是時尚,最近暢銷的東西,這些歌手出道了等等的,情報收集很快。(知念)
從來沒看過他生氣!至少在我知道的範圍,大醬一向都很溫柔。(森本)

抱怨

剛剛的「就是愛JK」,主持人在介紹ORICON的最受歡迎藝人排行榜,然後說什麼日本現在流行實力派,沒有偶像,所以大家都去看韓國的偶像,希望除了嵐以外現在16, 17歲的偶像以後可以起來

Friday, September 24, 2010

知念的夢

昨天做了一個夢
我還有另外一個男的(不知道是誰)還有知念要去一個地方,好像是要去等車還是拍片的地方記不清楚,但看起來是在植物園前面
然後我們三個有點較勁的意味,都想第一個到,走很快這樣
中途下起了雨,而且越下越大(剛好今天也下大雨)
我們三個就停下來看著對方,因為只有我有傘,他們考慮要不要跟我一起撐
我想說沒辦法,那你們兩個還是來一起撐吧

Tuesday, September 21, 2010

duet 2009.12 翻譯 「big chance talk - duet」

嚴禁轉載

duet

duet的攝影棚總是很熱鬧,團員跟工作人員都吵吵鬧鬧的很開心。或許就是因為這樣吧?剛當上Jr.的時候最先記得工作人員的名字就是duet的人。說到duet就想到那個!Jr.的時候穿西裝裝酷的照片!!(05年4月號)那時J.J.Express剛結成沒多久,記得成員好像只有伊野尾、裕翔、跟我?一直以來以為攝影就等於要笑容,那是第一次被攝影師說「不要笑」,結果反而變得超難為情的,到現在還記得。後來我就不敢看那本雜誌,覺得表情一定很滑稽(笑)。不過被伊野尾讚美說「大看起來很帥耶!會愛上你」,有點高興。duet有著這樣的回憶,以後也請多多指教!將來請務必讓我跟香取慎吾對談(笑)。還有,各位讀者!以後也藉由"duet",和我們一起duet吧♪ ...喔,真是個好結尾!(←自吹自捧)

三日坊主な自分

私は飽きっぽい性格だ。
すごく些細な、どうでもいいことが原因で嫌いになったり
しかも一つだけでも気に入らない事見つけたらすぐ嫌いになっちゃう
一旦冷めちゃうと、そこでもう終わりだ

Monday, September 20, 2010

長得相似的藝人

只有我這樣覺得嗎?

大倉忠義 VS 玉木宏
第一次看到大倉就覺得他簡直就是小玉木宏耶~
一直到現在我的心裡還是沒有辦法把他們完全做分割
臉型的關係??

duet 2009.10 翻譯 「big chance talk - family」

嚴禁轉載

family

有岡家是父親、母親、哥哥跟我的四人家庭。我爸常講一些很聰明的笑話,是個調皮的人。有襪子掉在家裡的時候,他會撿起來說「這是誰的巴奇諾」。因為髒髒不就是巴奇(バッチイ)嗎。他還故意用義大利話的發音來講(笑)。我媽也是,突然跟我說「你知道月球漫步是這樣跳的嗎?」然後就表演給我看,可是她表演的完全失敗。而且竟然會跟我講這個...,說到跳舞的話,再怎麼樣我也比較瞭解吧!(笑)大我五歲的哥哥跟我有很多相同的興趣,我們很要好,會互相借衣服,兩人也會一起去看電影。自從我進了傑尼斯之後就很少全家一起出門了,最近好不容易四個人一起去買家具,雖然之後因為有事而無法盡情的逛,但還真是一段愉快的時光。

Sunday, September 19, 2010

My Type

今天看到了好久沒看過的帥哥
果然我的型就是髮型要帥
一定一定要染髮
瘦瘦的
然後鼻子要秀氣
看起來酷酷的
太花俏的不行
大約就是這樣

Myojo 2010.09 翻譯 「團員間的小報告」

嚴禁轉載

●「薮為了世界盃買新的錄影機,果然是JUMP第一的足球迷!」(T木)
●「薮總是看起來很愛睏,其實他是為了看足球睡覺時間才變少。國外跟J League兩邊都要看,還真喜歡足球」(Y乙女)
●「昨天光把"權宜之計"講成"權益之計"。被我指正就一直推說他是在講方言,一點說服力也沒有(笑)」(C念)
●「龍太郎最近燙了頭髮。可是好像不大喜歡的樣子,才一個禮拜就把燙的地方全部剪掉,結果看起來更幼稚了(笑)」(K太)
●「高木很愛咬東西。筷子阿毛巾之類的,像嬰兒一樣嘴巴不能空著嗎?」(N島)
●「最近龍太郎的咳嗽很狂野,牆壁會震的那種低音,明明才國中生...」(I野尾)
●「我每次問龍太郎"你有剪頭髮嗎?"他都一定會堅持說"沒阿,梳一梳而已"。為什麼呢?」(O本)
●「知念最近可以把整個便當吃完了。以前都會剩...。可能成長期到了?」(Y田)
●「伊野醬很喜歡拿別人的便當的菜。上次也搶了圭人和龍太郎的。而且還是鮭魚便當的主菜-鮭魚!!」(Y乙女)
●「山跟圭人從四月開始就一直使用成對的手環。還問我"C念要不要買?",我不要!兩個人感情這麼好我才不想當電燈泡」(C念)

Friday, September 17, 2010

V6ファンに100の質問

1.お名前(H.N可)・誕生日・出身地を教えてください。

Tosh ・ 2月12日 ・ 台北

2.誰FAN?FAN歴は?

健ちゃん、1年未満。その前はずっとグループファンだった、歴12年。

3.ジャニFANになったキッカケ

日本に行ったときテレビでSMAPの番組を見た。

Tuesday, September 14, 2010

Wink up 2010.09 翻譯 「Hey! Say! JUMP Flowers」

嚴禁轉載

《有岡大貴》
01. 想要的電器No.1... 將來的夢是有個家庭劇院
02. 前輩or後輩演的連續戲No.1... 松岡君的「最接近天國的男子」,也喜歡草剪君的「Food Fight」
03. 在便利商店買的東西No.1... 乾電池
04. 白飯的好朋友No.1... 擠了檸檬汁的炸雞
05. 將來最想住的地方No.1... 小五的時候喜歡的漫畫的舞台是在京王線的一個叫做「櫻上水」的地方,後來偶然發現這個地方的時候我曾跟母親宣佈「將來要住這裡!」
06. 拉麵種類No.1... 起司拉麵   →噁
07. 想挑戰的運動No.1... 一種用飛盤來玩類似橄欖球的運動,叫做ultimate
08. 痛苦經驗No.1... 為了SUMMARY練習走鋼絲的時候,以男生最不希望的方式落下。
09. 女生的動作No.1... 一群女生開心的在講什麼的時候
10. 想試的樂器No.1... 沙球

Hey!Say!JUMP好きなToshさんに100の質問

http://100mon.jp/a/1601263

Tuesday, September 07, 2010

Wink up 2008.11 翻譯 「Hey! Say! JUMP glossy」

嚴禁轉載

有岡大貴
●現在很感謝此人!
圭人,因為他幫忙我做英文功課。其他的科目我可以自己設法完成,但是英文的又長問題又多,我都快投降了。這時圭人就說「讓我看看」。因為這樣我的英文功課圓滿完成。圭人在教的時候非常溫柔,我想有這樣的家庭教師就好了。
●放縱。這麼奢侈的事情可以做做看就好了?
看電影!想要有一個家庭劇院的房間,在那邊看電影。雖然也喜歡在電影院看,但是沒辦法在那裡看一整天吧,希望可以在音效很好的房間看一堆片子。希望一個月裡面可以有幾次可以在那裡看一整天。因為我是會想要一次看完整個影集的人。在家裡看電影有什麼推薦的享受方法嗎?沒有耶,不過如果是在電影院看的話一定要爆米花跟飲料,沒有的話會有點寂寞。一手拿著爆米花就會有電影院!的感覺。

八乙女光

有長大後變不可愛的人
當然也有長大後變有型的人
八乙女說真的小時候我真的不懂這傢伙為什麼在... 囧
不好看...尤其討厭他的牙齒,一點都不可愛
Ya-Ya-yah裡面就他看起來最怪
不過最近...越來越不錯耶~
超愛耍寶(笑),有寫歌的才能
而且變帥了!
期待他變壯一點,現在有點太瘦了
還有期待他的新作品^^

Sunday, September 05, 2010

no more Utaban

I just realized Utaban aired its last episode on 3/23, and was replaced by The Music Hour (with the same hosts).
But this show lasted only half a year and will also end on 9/14 due to low ratings....
Very much in shock...=(

Saturday, September 04, 2010

自分はかなりの声フェチだな
最近結構実感している。
いい声をしているヤツは簡単に好きになったり、
逆に,してないヤツはどうしてもイマイチ。
まぁでも、いい声してるからといって、誰でも好きになるというわけじゃないからww

GOOD:井ノ原、亀梨、有岡、手越、Gackt、Hyde

NG:小山、山下、坂本、長野、相葉、二宮、Toshi、京

POTATO 2010.09 翻譯 「Hey! Say! JUMP compare」

嚴禁轉載

[現在]
01. 中島裕翔是什麼樣的人? 活潑,很吵
02. 山田涼介是什麼樣的人? 跟我意氣相投,可說是知心朋友
03. 知念侑李是什麼樣的人? 小惡魔
04. 森本龍太郎是什麼樣的人? JUMP的吉祥物,常常戳中我的笑點
05. 岡本圭人是什麼樣的人? 自我要求太高要達成有困難
06. 有岡大貴是什麼樣的人? 無憂無慮怕麻煩的樂觀主義者
07. 高木雄也是什麼樣的人? 本質非常純真
08. 伊野尾慧是什麼樣的人? 不正經的人(笑)
09. 八乙女光是什麼樣的人? 帶動氣氛者
10. 薮宏太是什麼樣的人? 將大家組織起來的人

Thursday, September 02, 2010

最近實在不喜歡○○

ABC-Z
對不起,怎麼能夠有一個所有團員都這麼醜的團,真是太悲傷了,尤其是河合郁人,跟我完全是生理上的不合!

中山優馬
不懂為啥要捧他,眼睛長那麼大只能說很嚇人,每次都一副很跩的樣子,親和度是零。YC要跟他一組真是衰阿

玉森裕太
帥又怎樣,不喜歡老愛裝酷的人

最近覺得○○還不錯

中島健人
非常可愛!期待他大紅!

高地優吾
剛開始聽到髙畑岬退出,對後來加入的兩人有些抵抗,而且說實在不好看,不過這傢伙那種不知所措的樣子真的太有娛樂效果了!而且長得還有點像髙畑。其實B.I.Shadow三個人長得都有點類似,Johnny桑真的很會選,除了松村以外,怎麼看都覺得他格格不入...