Wink up 2011.11 - 翻譯（有岡部份）

嚴禁轉載

演唱會問卷

1. 多久之前開始為上台準備？　30分鐘前。
2. 是否會做熱身運動？　用7休息室的啞鈴重訓。
3. 準備最快的是誰？　知念。
4. 準備最慢的是誰？　藪。
5. 上台之前是否會吃飯？　吃得恰到好處！
6. 讓你振奮的團膳菜單是？　豆皮壽司。
7. 緊張的話會怎麼樣？　在7跟BEST的休息室與團膳的地方沒意義地走來走去。
8. 會怕爆炸特效嗎？　喜歡！尤其是好像自己發出來的那種。時間抓的剛剛好時超級舒服！
9. 舞台飲料是？　運動飲料跟水。
10. 喜歡什麼演唱會舞台效果？　雷射。

Wink up 2011.06 - 翻譯 (大貴部份)

嚴禁轉載

1. 鬧鐘叫一次就會起來嗎?

不知道為什麼會聽不到鬧鐘叫。大約要延長五次之後才聽得到。

2. 坐在電車上時都做些什麼?

雙手交叉臉朝下睡覺

3. 有兄弟姊妹嗎?

一個哥哥

4. 會跟兄弟姊妹吵架嗎?

從以前就不常吵架

5. 會跟爸嗎吵架嗎?

最近比較少。不過上次沒聯絡回家時說「怎麼沒飯吃」，被罵說「下次這樣你要早講」。

Wink up 2011.04「A sense of unity」 - 翻譯

嚴禁轉載

有岡大貴

最近發生在自己身上最引以為傲的事情
一大早去坐電車。我想去最旁邊的車廂，以很快的速度跑過去，突然一個不認識的女人抓了我手臂。「你是有岡君嗎！？我是你的粉絲！」聽她這樣說我嚇了一跳。那時我因為剛睡起來頭髮很亂而帶了帽子，而且還戴口罩。竟然認得出來～真佩服，在那種狀況下還有人察覺我覺得很開心「我也蠻不錯的嘛！」（笑）。

這個很熱門。最近（自認為）火紅的事物
馬卡龍。很喜歡～。第一次吃的時候嚇到了，那個口感！如果要跟沒吃過的人說明？嗚哇，好難！嗯～，外表像是碗狀的長崎蛋糕，不過咬下去會有點脆脆黏黏的......啊，我一定沒辦法成為美食記者（笑）。不過我真的很喜歡馬卡龍！由於太著迷了，甚至想來一個馬卡龍探索之旅。

Wink up 2010.09 翻譯 「Hey! Say! JUMP Flowers」

嚴禁轉載

《有岡大貴》
01. 想要的電器No.1... 將來的夢是有個家庭劇院
02. 前輩or後輩演的連續戲No.1... 松岡君的「最接近天國的男子」，也喜歡草剪君的「Food Fight」
03. 在便利商店買的東西No.1... 乾電池
04. 白飯的好朋友No.1... 擠了檸檬汁的炸雞
05. 將來最想住的地方No.1... 小五的時候喜歡的漫畫的舞台是在京王線的一個叫做「櫻上水」的地方，後來偶然發現這個地方的時候我曾跟母親宣佈「將來要住這裡！」
06. 拉麵種類No.1... 起司拉麵　　　→噁
07. 想挑戰的運動No.1... 一種用飛盤來玩類似橄欖球的運動，叫做ultimate
08. 痛苦經驗No.1... 為了SUMMARY練習走鋼絲的時候，以男生最不希望的方式落下。
09. 女生的動作No.1... 一群女生開心的在講什麼的時候
10. 想試的樂器No.1... 沙球

Wink up 2008.11 翻譯 「Hey! Say! JUMP glossy」

嚴禁轉載

有岡大貴
●現在很感謝此人！
圭人，因為他幫忙我做英文功課。其他的科目我可以自己設法完成，但是英文的又長問題又多，我都快投降了。這時圭人就說「讓我看看」。因為這樣我的英文功課圓滿完成。圭人在教的時候非常溫柔，我想有這樣的家庭教師就好了。
●放縱。這麼奢侈的事情可以做做看就好了？
看電影！想要有一個家庭劇院的房間，在那邊看電影。雖然也喜歡在電影院看，但是沒辦法在那裡看一整天吧，希望可以在音效很好的房間看一堆片子。希望一個月裡面可以有幾次可以在那裡看一整天。因為我是會想要一次看完整個影集的人。在家裡看電影有什麼推薦的享受方法嗎？沒有耶，不過如果是在電影院看的話一定要爆米花跟飲料，沒有的話會有點寂寞。一手拿著爆米花就會有電影院！的感覺。