popolo 2011.06 - 翻譯 (大貴相關)

嚴禁轉載

有岡大貴 部落格

〇月☓日
下班去吃了燒肉。菜單上寫著牛小腸是「人氣No.1」，本來沒要點，但想說既然來了就吃吃看吧，結果超好吃。不愧是No.1（笑）。

〇月☓日
山田邀我一起玩飛鏢，原本不感興趣（笑），不過有一天突然想玩就去買了自用的飛鏢！我們有比賽，剛開始我贏但之後都慘敗。

〇月☓日
今天在鋼琴上練習彈「跳蚤華爾滋」。小學的時候學了第一段就停住了，現在終於可以整首彈完！都過幾年了（笑）！？

一些最近的髮型

昨天拿到12月的Myojo跟Popolo

大將的頭髮變直了！！而且顏色更亮了，還帶了一點挑染
比起之前看起來更成熟一點優～～～我洗翻！（雖然他不管怎樣我都洗翻 哈哈）
之前的捲髮有點太長太蓬了
總覺得大將應該來個髮型大改造
不論好看或不好看，總之想看他弄新髮型
因為他一直以來都是差不多嘛
雖然是很適合他啦 ♥

翻了幾頁才到今天要講的主題

POPOLO 2010.02 翻譯 「團員No.1大賽」

嚴禁轉載

最愛撒嬌No.1？　知念侑李
薮宏太：　　〈有岡大貴〉常常「薮君～」的叫，那個想要人家注意的臉絕對很愛撒嬌（笑）。
八乙女光：　〈高木雄也〉絕對是高木！他會靠過來說「光君，一起來吃飯嘛」。吃飯的時候就抬頭看我說「光君，這個我不敢吃」（笑）。總是這樣跟我撒嬌（笑）。
伊野尾慧：　〈有岡大貴〉有什麼請求的時候就會抬頭抓著我的手說「拜託，拜託～！」（笑）。
高木雄也：　〈知念侑李〉知念總是愛撒嬌（笑）！
有岡大貴：　〈知念侑李〉依舊常常來坐我的腿上！這完全是撒嬌的行為吧（笑）？很可愛就是了。
岡本圭人：　〈有岡大貴〉之前在飯店我是跟大醬一起睡，那時半睡半醒的大醬竟然抱住我（笑）。我也很喜歡纏著別人，還蠻愛撒嬌的。
森本龍太郎：〈知念侑李〉最愛撒嬌的還是知念。到現在也會說「龍醬～」，來坐在我的腿上。話說我年紀還比他小......（笑）。