popolo 2011.06 - 翻譯 (大貴相關)

嚴禁轉載

有岡大貴 部落格

〇月☓日
下班去吃了燒肉。菜單上寫著牛小腸是「人氣No.1」，本來沒要點，但想說既然來了就吃吃看吧，結果超好吃。不愧是No.1（笑）。

〇月☓日
山田邀我一起玩飛鏢，原本不感興趣（笑），不過有一天突然想玩就去買了自用的飛鏢！我們有比賽，剛開始我贏但之後都慘敗。

〇月☓日
今天在鋼琴上練習彈「跳蚤華爾滋」。小學的時候學了第一段就停住了，現在終於可以整首彈完！都過幾年了（笑）！？

〇月☓日
突然想流流汗，首次嘗試了「比利新兵訓練營」。比想像中流了更多的汗，有一直堅持到最後，但超累的～。

〇月☓日
對於我媽每次寫簡訊一開始都會空一格這件事感到不解，問她為什麼，她說「作文不是第一行都要空一格？」。我爸在一旁吐嘈「簡訊不用空格啦」。

〇月☓日
演唱會排演！地震以後電視上看到悲傷的新聞而心情變得很灰暗，不過和好久不見的團員見面精神恢復了一點。對了，三年來第一次換了練習時穿的服裝，現在是黑底紅線的運動服。


演唱會 Message
會有好多種舞蹈，包括使用扇子和刀的，請大家務必注目！


DAIKI的嘀咕
好友送我運動鞋當生日禮物！真高興！
今天伊野尾醬非常難得的第一個到集合地點。因為通常都是知念第一個到，我嚇了一跳（笑）。
最近老是吃肉，想說來一點健康的感覺也不錯。雜糧飯加上納豆跟馬鈴薯沙拉。馬鈴薯沙拉加芝麻沙拉醬超好吃！！


YURI的滴咕
今天大將戴了剛出道時戴的項鍊！ 跟他講，他說「你竟然注意到了」。因為我一直都很仔細的看著大將所以會知道這種事。


RYUTARO的滴咕
我好想買鞋子，像今天大將穿的那雙。銀色系的高統真不錯！
今天大將穿了一雙沒看過的帥氣運動鞋來！因為我一直都想要黑色跟銀色的所以很注意他。來去找一雙類似的好了。