duet 2012.09 「big chance talk - camera」- 翻譯

嚴禁轉載

照相機

我第一次拿相機是小學...不，幼稚園的時候吧？遊戲機上有附小鏡頭可以用來攝影。常常用那個照自己或是別人的臉，風景等等。照出來是黑白的而且畫質也很粗糙，我記得雖然有點似懂非懂，但是以當時來說那台系統已經很先進了，所以我照的很入迷。那就是我相機人生的開始。...是說，我後來並沒有特別熱衷相機（笑）。不過JUMP裡面有很多人的興趣都是相機。裕翔，光...啊，圭人也意外地愛照一些很講究的照片。今年春天去賞櫻時，我跟山田只用手機簡單的照一下，圭人卻特地將櫻葉拿到櫻花前面，把對焦設在葉子上讓櫻花失真，拍出很有藝術感的東西。那時看到我受到很大的衝擊。不過嘿，我是連畢業旅行的時候也沒好好地用自己的相機，還讓別人加洗給我的類型。一看到好玩的事情就忘了相機的存在，所以如果問我今後有沒有可能迷上相機...可能很難（苦笑）。