有岡大貴 JUMPAPER 2011.06.26（日） - 翻譯

來

大家好
和早餐一起喝的百分百勇氣...
不

是熱衷百分百柳橙汁的有岡！！

那麼

6月22日是ii no OK伊野醬的生日

順便一提JUMP團員把伊野醬的生日記為
『mu ni ni日』♪

這是伊野醬為了讓大家不要忘記他的生日突然冒出的一個名詞

於是

這次為了讓看本頁的讀者更容易記住JUMP每個人的生日
我決定將每個人的生日都訂為「○○日」

山田...5月9日。（咕嚕咕嚕喝牛奶日）一起咕嚕咕嚕地喝牛奶長高吧

知念...11月30日。（一一，有模有樣日）因為不管是什麼知念都做得到

裕翔...8月10日。（鴿子日）他學鴿子一定很像（笑）

龍太郎...4月6日。（讀書日）無論是漫畫或雜誌或小說或是對方的心情，什麼都好，讀讀看吧（笑）

圭人...4月1日。（噓－之日）龍太郎的那個「噓－」（笑）

自己...4月15日。（好孩子日）幼稚園時期的我絕對不是好孩子（笑）

高木...3月25日。（去洗澡了！日）高木只要想到什麼就會馬上付諸行動♪

伊野醬...6月22日。（mu fu fu日）mu ni ni也可以（笑）

光君...12月2日。（jyu～fuu fuu日）有點勉強不過講到這我想吃燒肉了（笑）

藪君...1月31日。（１歲之日）藪君每到這天就會一歲...又一歲這樣相加上去...（笑）

那麼，這樣感覺有沒有比較好記了呢？？
沒想到想這個還挺花時間的（笑）

也將你的生日取個○○日跟朋友公佈吧♪

啊，順便一提！！
6月29日...（搖滾肉之日）是Hey! Say! JUMP第七張單曲『OVER』的發售日優
各種精彩內容敬請期待

那麼這次就到這邊♪


掰by大貴


P.S.
藪君

OVER最後將手往前伸的部份，幾次之中會有一次我們的手漂亮地重疊

順利的時候，看起來就好像影画中的螃蟹一樣

真厲害（笑）