duet 2010.10 「big chance talk - sexy」- 翻譯

嚴禁轉載

性感

"性感"喔。嗯，我很嚮往，以魅力的一種來說，我最多也只有某種程度而已。（高木說「我可以教你怎麼做」）啊，既然他這麼說了，我想拜託他（笑）。的確如果問JUMP裡面誰負責性感的話，答案就是高木了。雖然他總是在耍白痴，但是他的聲音或唱歌時的視線，就連男性的我也曾覺得「哦？」。不過這樣覺得也只是一瞬間的事情而已，高木果然還是高木。跟他比起來的話，我的性感度在１００％裡面大概有２０％吧？　咦，２０％太高估了嗎！？　的確我也不知道自己哪裡性感了，但我不想承認自己"魅力０"，因為我都二十歲了。好，那麼在這裡就聲明，以後我SOLO要嘗試性感的歌曲，在"性感"這方面至少也要贏過知念。...雖然這樣說但我老是在重要時刻出槌。像這次的『SUMMARY』，才剛開始表演『Beat Line』這首帥氣的曲子，我就不小心撞到知念然後鞋子就掉了。「先努力拿著一下，找到機會再穿上」我這樣想，但是這首的舞蹈太激烈了一直無法穿上。那時我想到可以把鞋子丟到沒人看到的地方！然後我就用力地把鞋子丟到後面有很多Jr.的地方，然後在一隻腳只有穿襪子的狀態下把這首跳完了。如何呀？這個跟性感摸不著邊的插曲（笑）。