duet 2009.06 「近況報告」 - 翻譯

嚴禁轉載

有岡大貴

• 最近比起大笑我更常微笑。譬如坐電車的時候，有個看起來像是白領精英的外國男人坐在旁邊。有氣勢又帥氣，全身都散發出"我能力很強"的氣息。當他從包包裡拿東西出來的時候我心想「連坐車時間也得忙工作嗎」，偷瞄看他在做什麼，結果！他拿出的竟然是片假名的練習簿（笑）。努力的練習寫"ア、イ、ウ、エ、オ"，突然覺得這個人好可愛，心頭暖暖地，禁不住微笑了。
• 話說，裕翔、山田跟知念進我們學校的時候我也有笑，光是看他們穿制服就噴了（笑）。裕翔比較有型所以還算適合穿制服，山田也不是不適合，但非常有違和感。知念的話根本就可愛到想問「為什麼打扮成這樣」，這一定要笑的（笑）。然後山田在開學典禮前一天就開始認真的擔心「怎麼辦，我不會唱校歌！」。新生不會唱本來就是應該的吧？可是他卻很擔心，著急的樣子很可愛。那時我就跟他說過「那種事沒關係」了，但開學當天，典禮開始之前我還是唱了校歌給他們三個聽，因為他們三個跑來說「大將，教我們校歌！！」，不過這件事也很可愛啦（笑）。
• 基本上和團員在一起的時候總是笑個不停，尤其是光真的很有趣。可能我的笑點比一般人低吧，常常光做了什麼的時候只有我一個人在笑。這時就會被藪罵，「你這樣會讓光得意忘形啦！」。不過有一個充滿笑容的團體很好吧（笑）？