duet 2011.03 「big chance talk - weak point」 - 翻譯

嚴禁轉載

weak point


講白了，我的弱點就是「肚臍」，我真的很討厭被人家碰到肚臍！ ...嗯？ 平常不大可能會被碰肚臍吧？ 不不，是很有可能，因為被光知道這個弱點之後就常常被他攻擊。因此在後台睡覺的時候我很怕仰睡，一邊睡還得一邊用手護著（苦笑）。順便一提不只是我自己的，我也不敢看別人摸肚臍。「為啥大將的肚臍是弱點？ 我都不覺得怎麼樣耶」說著便在我面前摸的話，我會有一種很難解釋的厭惡感。所以，請不要在我面前摸肚臍！（工作人員問：「光這樣攻擊你的弱點你不會想反擊嗎？」）啊！我也可以攻擊光的弱點，這意外的簡單耶。光討厭貓，所以就弄隻貓給他就好了，即使不是真貓，說不定給他看照片就夠了（聽到這個光開始皺眉頭）。順便一提藪的弱點是耳朵。因為在唱「真夜中のシャドーボーイ」的時候，不是有一段團員圍住藪然後做出「チェリー」的動作嗎？ 做「チェリー」動作時我捏了藪的耳朵，感覺到他縮了一下和平常不大一樣（笑）。