duet 2010.10 翻譯 「big chance talk - name」

嚴禁轉載

name

據說「Daiki」這個名字是我哥取的，當時我哥喜歡的戰隊英雄的名字叫做「Daiki」。不過父母總不能只因為這樣的理由就替孩子取名吧！？所以他們在漢字方面就比較挑剔，還去查了筆劃，結果好像「大貴」還不錯。我有一次給算命的看過，他說我的名字「超棒的」。這樣想起來，我哥的名字也有「大」字，所以或許這名字也包含了父母的意志...我是沒問過啦。雖然喜歡也愛用自己的名字，不過其實我還蠻嚮往可以用數字代表的名字。譬如堂本剛就是「244」（Tsuyoshi），今井翼的話就是「283」（Tsubasa）諸如之類的！真羨慕他們有車子的話就可以用數字代表自己的名字放在車牌上。還有就是我喜歡「Leon」這個名字，如果養寵物我應該會幫牠取這個。實際上我玩遊戲時角色也是取「Leon」。聽起來有點像「Lion」你不覺得很帥嗎？（工作人員「那你為什麼不乾脆取Lion就好了？」）我才不要！！（笑）

Myojo 2011.01 的JUMP問卷調查

Myojo一月號有個HSJ的讀者企劃
雖然因為太懶沒有在12.20的截止時間前把問卷繳回（其實也是覺得在海外用不著這麼努力吧...）
這些問題想一想也挺好玩的
不知道日本讀者的結論是否會跟我一樣呢～～


1. 希望誰當你的戀人？
有岡。因為是本命 /攤

2. 希望誰當你的朋友？
伊野尾。好像會很好笑

3. 最喜歡小孩的團員？
山田。實際上他有講過喜歡小孩

duet 2011.02 翻譯 「big chance talk - dance」

嚴禁轉載

dance

剛進事務所時我對舞蹈還沒有什麼興趣，當時光要跟上大家就已經很拼了，根本沒有餘力去談喜不喜歡。不過我真的很努力，下課後也和Jr.的朋友一起複習學到的舞步。這樣持續了約一年以後變得常常會去看海外歌手的PV，那時被他們高超的舞藝嚇呆了。「怎麼能跳成那樣！」由於受到的刺激太強烈甚至有一陣子還睡不著（笑）。看著我就開始模仿，在高中跟跳舞很厲害的人成為朋友，常常和他們聊跳舞的事。那時舞蹈變成一種興趣，身體也被感染，走在路上被笑說「你幹麼邊走路邊跳舞」，身體變得自然會動起來了（笑）。順便一提，我喜歡的是「配合音樂的舞蹈」，這樣講不知道清不清楚？在JUMP的歌曲當中最接近這種感覺的是新曲「「謝謝」～無論在世界何處～」。喜歡那樣緊湊的編舞。只是那個舞真的非常費力，光跳一次就渾身是汗喘不過氣來。不過這次的編舞也包涵了「十人整齊地在一個空間跳舞」的主題。我們努力的想讓目前為止都只注意自己喜歡的團員的人看看十人合一的氣勢，請務必注目！


→能讓大將睡不著必定是很嚴重的事呢^^

ザ少年倶楽部 2011.01.04 - 感想

1. B.I.Shadow怎麼還在穿那套衣服...穿一年多了吧....
2. 今天很多ABC-Z，Tottsu越看越口愛
3. Jr.競技場是看圖比賽，要從一張團體圖裡面記得誰有某個特徵，還有從臉的一部分猜人，超難的，我沒有一題答對。北山的鼻子被放大照出來，好難看 XD
4. 出場竟然沒有HSJ三人....害我頓時嚇一跳以為沒他們了。結果他們今天的講話部份是一開始介紹特別來賓瀧與翼時，還有後來訪問小Jr.，後面有唱到一點情熱JUMP
5. 大將今天的服裝超好看，果然他還是最適合牛仔褲。今天是配一件骷髏的針織，髮型120分！！！！！最近他的髮型真是絕好調
6. 我發現裕翔幾乎每次都打領帶，為什麼呢
7. KMF2唱新歌，是首中板的情歌
8. 中健剪頭髮了，比較好看
9. 中間介紹三個新Jr.出來有一個會講中文的，我猜他就是吐嘈伊野醬的那位，可是為啥三個Jr.裡面偏偏他長得特別俗，頭髮跟中年男子一樣，身高又特矮.......。人家講西班牙話那個還不賴說。講英文那個倒感覺他明明不大會講...
10. 對了，看圖比賽時中健跟太輔同隊，中健不知道講什麼他們笑得好開心

（Tosh的）年初J家排行榜

上面大概就固定那樣了，不過十幾名那邊變動很大

Hey! Say! JUMP 2011年世界進出！？

日刊
「『ありがとう』～世界のどこにいても～」［…］に１８カ国語のあいさつを加えた特別バージョンも披露した。中国語で「北京ダックも好きだけど、みんなの方が好きだよ」とあいさつした伊野尾慧（２０）は、中国語が堪能な日本と中国のハーフのジャニーズＪｒから「僕としてはまぁまぁだけど、中国人にとっては…」とダメ出しされ、苦笑いしていた。
ジャニー喜多川氏は「ぜひ世界を回らせたいですよね。まずはアジアでしょうか」とＪＵＭＰの世界進出構想に意欲的だった。

→演唱會中唱ありがとう，中間加上了各國語言的訊息。伊野醬用中文說了「雖然喜歡北京烤鴨，但我更喜歡大家」，結果被中日混血的Jr.吐嘈說講得很不標準。
→社長說希望讓他們進出世界，首先是亞洲

報知
リーダーの薮宏太は「今年はうさぎ年なのでジャンプしたい。１０人でバラエティー番組を持つとか、せっかく語学を勉強したので海外ツアーにも行ってみたい」と抱負。

Johnny's Countdown 2010-2011 - 大量截圖 + 感想

先講幾件有趣的事情：
※錦戶亮是在大阪倒數！
※NYC+7雖然有放錄好的歌但沒上台，算是稍微緩和了我的怒氣
※ABC缺了一個Z，原因是橋本才17歲！
※Atsuhiro竟然來了！可是沒人理他....可憐
※BEST只唱到一首歌＋伴舞，而且沒有被問新年計畫..............真悲傷
※今年終於沒有再大肆慶祝光一生日的老梗！算有進步啦

再來是截圖，想看清楚點可以點下去就會有大圖

首先當然是來一下我們可愛的大將的特寫

HSJ的二番目

1. 要喜歡一個人真的需要一些契機
不是說長得好看或是討人喜歡或是表演厲害就會喜歡上
而有了一開始的契機之後還需要一連串的巧合
這人個性也必須跟你真的很合
否則為何有許多覺得不錯的人到底還是不會喜歡上
或者是一開始覺得真不錯，但是慢慢就消退了
往往最後喜歡上的竟是一個不合自己條件的人
或者找不出為何會喜歡這人的理由，但他就是跟你很合
隨著年齡增長越來會越發現外表好看真的沒有投緣重要


2. JUMP裡面當然第一名是大將啦，遠遠超過所有人
但是之後誰是第二名卻讓我很困擾
上回去買週邊時原本可以送兩張照片
但後來我還是只挑一張，因為發現竟然無法決定第二張要誰的...

夢到高木跟大貴

一個晚上這樣會不會太多采多姿了
竟然一次夢到兩個人？！

①夢到認識一些女生然後她們知道Jr.都在哪邊出沒，然後大將也會去那邊
是一個類似可以練舞，喝飲料，賣小禮品的地方（長得有點像The Wall的一樓但比較大）
但這是一個秘密，所以只有極少數的飯知道
我就要過去看大將
第一次去不知道路，先坐公車
坐到那邊發現怎麼還有好一段距離
然後我就用飛的過去.................（汗）
快要到的時候旁邊看起來還有點偏僻
好不容易找到了
我朋友在那邊叫我小聲進去
我們只能在旁邊安靜乖乖的看
然後我就看到大將坐在裡面，因為有東西遮住只看到肩膀以上

Johnnys' Countdown 2010-2011