duet 2010.01 翻譯 「big chance talk - yabu」

嚴禁轉載

yabu

跟藪君現在雖然很要好，但講白了剛開始我以為他是個可怕的人（笑）。理由之一是我還沒進Jr.時他就已經在上電視了，不是個能隨意接近的存在。除此之外好幾年前Ya-Ya-yah跟J.J.Express為了取景去了夏威夷。當時我帶了一個「拿著劍的小熊」形狀的項鍊。在機場的時候，藪君抓著項鍊的劍的部份，刺了我的喉嚨。當然藪君是無心的，也沒流血，但不知道為什麼我就哭了，記得當時覺得好尷尬（笑）。不過到達夏威夷以後這些就全部忘了，很要好地一起在沙灘玩。想到這些，對藪君的請求是，拜託不要再問我「你幾歲了？」。都一起相處這麼久，該記得了吧？不要老跟伊野尾恩愛，有時也注意我一下吧！（笑）