duet 2012.10 「big chance talk - letter」 - 翻譯

嚴禁轉載

信

聽到「信」第一個想到的就是歌迷的信。有些人會在信裡寫很多自己的事情，也有人會寫自己是如何成為我的飯，或者是雜誌及演唱會的感想，看這些信會很開心。而且，有時候也會因為歌迷的信而讓我注意到某些事情。Jr.時期，來了一封這樣指摘的信，"有岡君跳舞的時候總是頭低低的"。仔細看了一下上歌唱節目時的畫面還真的是這樣，從那時候開始我就很注意一定要面向前面跳舞，有過這樣的事。所以歌迷的信是很重要的存在。我自己是連年賀卡都不寄的類型，更不用說是寫信，不過其實我有寫過一次信給老媽。高一的時候，有一次修學旅行到長野縣去過夜。那時必須從當地寄明信片回家。所以我就寫了。我寫了什麼呢？ 啊，"午安。你好嗎？這裡的空氣非常清新。但是飯非常不好吃"！ 雖然超級害羞的我就只寫出這樣的東西，但我媽似乎認為這非常好笑，到現在還把它裝飾在家裡的客廳（笑）。